研究学園グリーンネックレス・グリーンの会

１／２７のブログでお伝えしたとおり、つくばエクスプレスでは、自動券売機および
自動精算機を７ヶ国語に対応した新しい機種へ順次切り替えています。

切り替え工事は１／２４の北千住駅を皮切りに、３月上旬頃を目途に全２０駅を
交換するとのことでしたが・・・
なかなか研究学園駅の券売機が切り替わりませんでした。

遅いな～と思いながら、気に留めていたところ、
３／１、切り替わったことに気づきました！

何と言っても新機種の目玉は７ヶ国語対応なので、どんなふうに操作するのか
確かめたかったのですが・・・
北千住駅や秋葉原駅などで何回か新機種に触れる機会はあったものの、お客
さんがすぐ後ろに並んでしまったり、ゆっくり見ている時間がなかったりで、言語
を切り替える方法は確認できずじまいでした。

研究学園が切り替わったことを知った３／１、人が途切れる間を見計らって、確認
してみました！

券売機の画面右上に　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　のボタンがあり、押してみると・・・
日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、フランス語、スペイン語の
大きなボタンが現れました。

謎が解けて、少しすっきりしました！

※券売機の切り替え理由（つくばエクスプレスのホームページ引用）

　「開業から１１年が経過したことによる機器の経年劣化や、訪日外国人のお客様
　　にＴＸをより快適に、安心してご利用いただく事などを目的に更新するものです。
　　また、ＩＣカードご利用者の増加を受けて、新たにＩＣカードチャージ専用機を導入
　　いたします。」

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　　お　知　ら　せ　！　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

３／４（土）９；００～１２：００頃、研究学園駅前、東横イン、元ポンパドウル前で花壇
の手入れを行います。今回新たに、サーパスマンション前に寄せ植えする予定です！
緑色のユニフォームを着て作業しています。お気軽にお声かけください。
問い合わせ：　　kenkyugakuen.green@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

★つくばエクスプレス券売機切り替えの記事⇒２０１７年１月２７日のブログ
★つくばエクスプレスのホームページ（自動券売機更新のお知らせ）

★グリーンの会の　【インスタグラム】　【フェイスブック】　【ホームページ】　もご覧ください！

■研究学園駅の従来の券売機（２０１７年２月１１日撮影）


■研究学園駅の新型券売機（２０１７年３月１日撮影）


■新型機のメニュー画面、右上にＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌのボタンがある（２０１７年３月１日撮影）


■７ヶ国語の選択画面（２０１７年３月１日撮影）


■改札内の精算機も新型樹に切り替わった